EN 10204 — це стандарт на типи сертифікатів, який визначає, «що саме міститься в цьому документі та хто його підписує», а не стандарт на матеріали. Тому фраза «потрібен EN 10204 3.1» сама по собі неповна — слід також уточнити марку матеріалу та стандарт виконання (наприклад, 316L / EN 10088-2).
Коротке визначення
3.1 — це інспекція самим виробником із власним підписом; 3.2 — це інспекція виробника + підпис незалежної третьої сторони (інспекційної організації або призначеного представника замовника). Якщо проєкт або кінцевий замовник вимагає 3.2, заміна на 3.1 є невідповідністю; навпаки, для звичайного застосування достатньо 3.1, і додаткові витрати на свідчення третьої сторони не потрібні.
Практична різниця між типами сертифікатів
- 2.2: декларація відповідності, не містить конкретних результатів інспекції (не надає фактичних значень хімічного складу та механічних властивостей). Зазвичай використовується лише для необкладових та некритичних деталей.
- 3.1: підписується уповноваженим інспектором виробника, супроводжується фактичними значеннями хімічного складу та механічних властивостей для цієї партії та може бути простежений до номера плавки.
- 3.2: на додаток до 3.1, процес інспекції засвідчується та підписується третьою стороною, незалежною від виробника (третьою стороною може бути інспекційна компанія, замовлена користувачем, або представник, призначений самим користувачем).
Іншими словами: різниця між 3.1 і 3.2 полягає в тому, «чи був присутній свідок під час інспекції», а не в тому, «чи точні дані». Багато проєктів сприймають їх як «рівні», але насправді критерієм вибору мають бути наслідки відмови: для обкладових, вибухонебезпечних та відповідальних деталей потрібен 3.2; для звичайних конструкційних та декоративних деталей достатньо 3.1.
Що перевіряти під час закупівлі
Отримавши сертифікат, не дивіться лише на слова «3.1», перевіряйте за пунктами:
- Відповідність номера плавки: номер плавки в сертифікаті має збігатися з маркуванням/етикеткою на металі — це найпоширеніша точка фальсифікації (сертифікат справжній, але товар не з тієї плавки);
- Фактичні значення хімічного складу: не діапазон стандарту, а фактичні значення, і вони мають потрапляти в діапазон; зверніть особливу увагу на C (для 316L має бути ≤ 0.03%), Ni, Cr, Mo;
- Механічні властивості: границя плинності, міцність на розрив, відносне видовження; за наявності вимог до ударної в'язкості також дивіться температуру випробування;
- Стан термічної обробки: для нержавіючої сталі слід чітко вказати стан розчинення/відпалу — для однієї марки в різних станах корозійна стійкість суттєво відрізняється;
- Підписант: для 3.1 перевірте, чи це уповноважений інспектор виробника; для 3.2 перевірте, чи це саме та установа третьої сторони, яку визнає користувач;
- Номер стандарту: EN 10204 — це стандарт на сертифікати, тому обов'язково має бути зазначений стандарт на матеріал (наприклад, EN 10088-2 / ASTM A240).
Поширені пастки
- Проєкт вимагає 3.2, постачальник надає 3.1 і каже «вміст той самий» — вміст може бути той самий, але підписант-свідок інший, і технічний нагляд це не визнає;
- Печатка третьої сторони належить власній інспекційній компанії торговця, а не установі, визнаній користувачем;
- Сертифікат надано у вигляді копії/скану замість оригіналу, без наскрізної печатки та способу перевірки;
- Перевіряють лише сертифікат, не звіряючи з клеймом на металі, — у разі невідповідності товару та сертифіката неможливо притягнути до відповідальності.
Ми можемо надавати разом із партією сертифікат якості EN 10204 3.1 (із фактичними значеннями хімічного складу та механічних властивостей, простежуваним номером плавки), а також можемо співпрацювати з призначеною вами третьою стороною для свідчення 3.2 — який саме тип потрібен, спершу надішліть нам стандарт на матеріал і умови приймання проєкту.
